“Esa palabra no la podemos decir”